海外へのお土産

また、海外から来られたお客様へのギフトとして

弊社のアイテムをお選びいただくことがあります。

先日も守山市の企業様より

約３０名様分のギフトをご依頼いただきました。

英語ラベルとラッピングも対応させていただきました。

英語に関しては、正直「分かりやすい翻訳」ができる人が社内にいないので

私の英会話の先生に無茶ぶりをしました。

酒粕オールインワンジェルもお世話になっている方が

その場で文章を作ってくださいました。

多くの本の翻訳もされている方です。

こういう時に私の強みは「人とのご縁の運」だと改めて感じますよね。

ずっと手をつけていなかったEnglishページですが

少しずつ掲載していこうと思います。

現在は弊社の取り組み、ジュエリーふくさや酒粕オールインワンジェルについて

掲載しております。

ラッピングなども対応しておりますので

お気軽にお問合せくださいませ。